The awful german language (version 2) mark twain (1835 - 1910) this long essay is a work of mock philology, one of several appendices to twain's travel novel, a tramp abroad. The awful german language mark twain (1835 - 1910) if you've ever studied german (and maybe even if you haven't), you're likely to find this short essay to be. Download the awful german language free in pdf & epub format download mark twain's the awful german language for your kindle, tablet, ipad, pc or mobile. The bible according to mark twain (1996, posthumous)  essays on the decay of the art of lying (1880) the awful german language the awful german language. The awful german language essay - anti essays in the essay, the awful german language, author mark twain expresses his opinion on the, awful german language, from which he has gained from his 9 weeks the awful german language: mark twain : free download librivox recording of the awful german language, by mark twain read by kirsten wever.
The awful german language is an essay by the american author mark twain in which he humorously outlines the complexity of the language and the difficulties he encountered while learning it it is a must-read book for students of the often baffling german language twain, most famous for his. The awful german language is a humorous examination of the german language and the frustrations a native english speaker may have when learning it the essay was published as appendix d of a tramp abroad by mark twain in 1880. In his essay the awful german language he spares no pains to prove its horrible shortcomings, complete disorder and lack of system in fact mark twain takes his criticism as far as the boundaries the awful german language - kindle edition by mark twain very recently, i tried to learn german language, and it is not only funny to read this.
The awful german language - mark twain - free download as pdf file (pdf), text file (txt) or read online for free sein essay the awful german language. Mark twain wrote his famous essay as a comment on his exasperation with german grammar trying to learn this language seems to have been mere torture. The awful german language has 2 ratings and 2 reviews this long essay is a work of mock philology, one of several appendices to twain's travel novel, a. By: mark twain this long essay is a work of mock philology, one of several appendices to twain's travel novel, a tramp abroadin it, twain explains, complains about, and shows how one might improve upon various aspects of the (awful) german language.
Librivox recording of the awful german language, by mark twain read by kirsten wever this long essay is a work of mock philology, one of several appendices. So i took great comfort in mark twain's 1880 essay, the awful german language (if i am very lucky) to learn german but like mark twain, i will continue. The pitfalls one will encounter when trying to wrap one's mind around the torturous german cases, adjective endings, noun genders, and verb placement the awful german language by mark twain. The awful german language by mark twain home languages german mark twain mark twain, the witty american writer, visited the german city of heidelberg for a few weeks towards the end of his life.
It's not on the site you linked to, but one of my favorite quotes about german comes from twain's essay that awful german language in it he talks about the really long compound words and he compares them to a parade: he says something like, you can see them march across the page and so on. Please find the full brochure mark twain: the awful german language now at (pdf) if you're only looking for the text of his speech, please find mark twain's die schrecken der deutschen. The awful german language is mark twain's humorous account of his frustrations with the german language 136 years later, let's see how german has changed.
Mark twain: the horrors of the german language / die schrecken der deutschen sprache address to the vienna press club, november 21, 1897, twain wrote this speech in excellent german, and is said to have delivered it without. The awful german language, much maligned by mark twain, is spoken by almost 200 million people worldwide and is, according to wikipedia, the 3rd most learned language worldwide this page is intended as a humorous plea on behalf of the german language. Mark twain and the awful german language created date: 20160809003534z.
- that awful german language i don't believe there is anything in the whole earth that you can't learn in berlin except the german language - mark twain's. What a wonderful essay, and thanks for the tip i assume that most germans would understand twain's sentiments and smile encouragingly over his efforts to learn the intricacies of the language when i was learning german as an adult, i felt an initial frustration much like twain's before falling in. The awful german language is an 1880 essay by mark twain published as appendix d in a tramp abroad german language mark twain essay about german mark twain essay the awful german language mark twain. Compound words (komposita) word formation in german: mark twain devotes part of his essay on the awful german language to these curiosities, and many people.